കോളിളക്കത്തില്‍ കപ്പല്‍ത്തട്ടില്‍ നടക്കാനുള്ള കഴിവ് - meaning in english